壹、國際同濟會的詮釋:介紹短片
同濟會的英文會名是「KIWANIS」,係淵源於美國印第安語,有「自我表達」之意,或有「表達自己的心願」之意,並含有「仁愛、智慧、熱心、服務、互助、同樂」的意義。中華民國則是以意譯而定名為「同濟會」。由原文名稱 KIWANIS所延伸出來的意義,就是「KIWANIS IS WHERE A NEED IS SERVED」即「同濟會是一個那裡需要服務,就服務那裡的國際性公益社團」。
國際同濟會定義
國際同濟會為全球性的志工社團,秉持一步一腳印的精神,致力服務兒童與社區,改造世界。

貳、國際同濟會的性質:
一、同濟會是一個成員遍佈全世界的國際性公益服務團體。
二、同濟會是一個由一群志同道合本著人道主義觀點、為需要服務的人們謀福利的社會人士所組織而成的團體。
三、同濟會是一個由有志願推動社區進步的人士組織而成的團體,藉由組織的力量,提供個人在領導方面的積極參與,從事憑個人力量或政府無法做到,而可藉由組織的力量來完成的社會服務工作。為此改善他們的社區生活,進而將影響力擴及整個社會、國家、甚至全世界。
四、同濟會不是一般社交性的俱樂部,也非秘密或政治性的組織,亦不拘束個人的生活方式,而是一個以集思廣益服務社會大眾為主旨的國際性公益服務團體。

參、同濟會的宗旨、信條與精神所在:
一、宗旨-服務人群造福社會,敦睦國際友誼、擴展生活領域、促進世界和平。
二、信條-
1. 重視人性和心靈之需要勝於物質生活之追求。
2. 勵行「非以役人,乃役於人」之古訓,建立人類彼此友好關係。
3. 提倡高尚社交,獎勵勤勉正當事業,提高專業水準。
4. 效法古今完人,恪守箴言,發展人人成為更機智,勤奮進取和有利於社會之公民。
5. 發揚同濟精神,建立永恆友誼,奉獻利他之服務,建立良好美善之社會。
6. 協力促進並維護善良之社會輿論及高尚之理想,伸張公平、正義、愛國心及善良意志。

THE OBJECTS OF KIWANIS
1.To give primacy to the human and spiritual, rather than to the material values of life.
2.To encourage the daily living of the Golden Rule in all human relationships.
3.To promote the adoption and the application or higher social business,and professional standards.
4.To develop, by precept and example, a more intelligent, aggressive, and serviceable citizenship.
5.To provide, through Kiwanis Clubs, a practical means to from enduring friendships, to render altruistic service, and to build better communities.
6.To cooperate in creating and maintaining that sound public opinion and high idealism which make possible the increase of righteousness, justice, patriotism and goodwill.

三、精神-同濟會員一向主動積極的尋找服務的機會,而不是被動等待服務的機會。
四、箴言與基石-同濟會的座右銘「我們建設-WE BUILD」一言是同濟會的箴言,身為同濟會員,我們一心做建設性的服務。 
 


 

   

childrennew2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()